星期三, 8月 20, 2008

Deception Point

丹。布朗的大騙局,我沒想過我會有看完這本書的一天。

看完達文西密碼以及天使與魔鬼讓我看到倒胃口之後,看到丹。布朗出了本“大騙局“,讓我覺得...這可能真的會是場大騙局。 所以我從來也不想看這本書,不過日前為了借幽巡者去圖書館,看到就順便搬回辦公室。 當時深覺圖書館是個好地方,因為我還看到(當然也順便搬回來)第13個故事、恐懼之邦、四的法則這些當年怕是地雷所以沒買但是又覺得應該看看的書。

大騙局挺有創意,裡面富含的科學知識也很能讓我充分享受閱讀的舒適感覺。 翻譯不錯,至少跟前兩本的風格連貫,只有“機關槍“這個名詞讓我不太舒服,一點都不專業,我才不相信丹兄會用這麼不專業名詞,應該是譯者軍事知識水準低落的結果。

看完,覺得還是不錯,水準以上,比平均水準高不少,因為世界上有一本爛書叫做他媽的“梅弟奇匕首“,把平均水準拉低到無限低級的地步。 言歸正傳,大騙局的佈局四平八穩,科學知識豐富,是本適合用來打發時間又不會讓自己睡覺的好書。 雖然前三分之一就已經把騙局抖出來了,但是看到誰是壞人的時候還是讓我覺得很有趣。

一本普通的書就用一篇平淡的文章來搭配,剛剛好。

星期四, 8月 14, 2008

神奇歷史新知識

我一向還蠻喜歡歷史,不過只有我自己知道。

今天看日巡者,在讀到p. 279關於米寧這位俄國英雄的事蹟時,驟然發現波蘭竟然侵略過俄國。 這實在太神奇、太不可思議了。 俄國這自古以來就是壞的壞蛋國家竟然...竟然曾經懦弱地被鳥鳥的波蘭給侵略過。 如果有人告訴你阿諾是個老gay,你能相信嗎?

靠著我身上僅存留的一絲學者精神,我展開了對於孤狗大神的祭祀。 關鍵字“波蘭““侵略““俄國“,大部分的搜尋結果都是告訴我們邪惡的俄國總想著擴張領土,例如“邪惡又強大的俄國又伸魔掌“,真是個壞國家! 彷彿波蘭侵略俄國這件事只存在於書上,並不是真實發生過的事情。 翻了一陣子,終於發現波蘭(這個鳥國家)還真的曾經很有種地趁俄國內亂,在16世紀左右幹過這種事,1919年又來一次。 更好更有趣的分析在這個blog,把波蘭這個無腦兼之缺乏遠見在歷史上總是選錯邊站的國家給好好地取笑了一頓。

結論: 波蘭真的曾經侵略過蘇俄,友好孝道,不!是有好笑到。

星期一, 8月 11, 2008

夜巡者之小筆記

我很喜歡夜巡者系列小說,不過只看完了一次,還是跟客戶借的,自己沒有買。

喜歡也沒有用,多少小說是看完深深感動後覺得雋永但是塞到書櫃後又有時間拿起來再翻翻? 幾乎是零啊! 我會因此而不買書嗎? 根本不可能,就算有一天窮到快死掉,我大概還是很難抗拒書店的誘惑吧!

言歸正傳,因為記憶力太差,所以沒事就把很棒的東西筆記一下。 巡者系列裡有句話我很喜歡,大意是說“如果你想叫一個人別講笑話,就叫他講個笑話來聽聽。“ 想精確地記下來,印象中是在夜巡者裡,所以借了一本來翻翻,從頭到尾翻完了,沒看到,果真對自己的記憶力要有點保留。

不過在夜巡者裡看到另一個笑話,是在第二篇-自己人裡的自己人p.257,摘略如下:奧莉佳跟男主角安東互換身體後,奧莉佳說:你很幸運,安東。 要是再遲一個星期的話,就得教你怎麼用衛生棉了。 安東說:哼,每一個有看電視的男人都知道怎麼使用這玩意兒。 先在衛生棉上滴一些藍色液體,然後將它緊緊握住,用力地把液體擠出來就是了嘛。

這是我第二喜歡的衛生棉笑話。 那第一喜歡的呢? 是吸血鬼晚上去女廁找茶包的衛生棉笑話。